
Libros de cocina para diabéticos
Hay varios libros sobre comida y nutrición para las personas con diabetes. Varios se enfocan en las necesidades dietéticas de adultos con diabetes de tipo 2 que también necesitan perder peso. Estos libros tienden a tener recetas bajas en grasa, pero usualmente altas en carbohidratos. Como siempre, escoge las comidas cuidadosamente.
El símbolo y enlace de
indica que el título está disponible para ordenar en-línea a través de Amazon.com. Cuando ordene a través de Amazon.com, nos ganamos una pequeña porción de la venta, la cual es utilizada para ayudarnos a mantener esta página en la red.
1,001 Delicious Recipes for People with Diabetes, editado por Sue Spitler, Linda Eugene, RD, CDE, con Linda Yoakam, RD, MS. Publicado por los Surrey Books, 2001, 2007. ISBN 1-57284-086-2. 694 páginas. Portada de papel. $19.95.
![]() |
Sue Spitler, Linda Eugene y Linda Yoakam han puesto en conjunto un excelente libro de cocina en 1,001 Delicious Recipes for People with Diabetes. Sus recetas incluyen información completa, incluyendo cantidades de carbohidratos e intercambios. Nuevo a esta edición está un capítulo aparte en platos principales vegetarianos, incluyendo códigos que indican si las recetas son V (Veganos), LO (lacto-ovo vegetariano), L (lacto vegetariano), y O (ovo vegetariano). Personalmente, pienso que debieron de haber incluido este código en otros capítulos porque muchas otras recetas también son vegetarianas. Además, pudo haberle añadido recetas que son GF (sin gluten). Pero sin que nada quede atrás, las recetas suenan deliciosas. Tratamos y disfrutamos el pollo en salsa de vino, Los camarones en Jonghe, el pan de banana/guineo, el bizcocho/pastel de chocolate con un poco de café, y los “crinkles” de chocolate. Nuestros jueces de sabor le dieron a todas las recetas probadas un "excelente." Altamente Recomendado.
|
101 Tips on Nutrition for People with Diabetes, Segunda Edición, por Patti B. Geil, MS, RD, FADA, CDE y Lea Ann Holzmeister, RD, CDE. Publicado por el ADA, 2006. ISBN 1580402542. 151 páginas. Portada de papel. $14.95.
![]() |
101 Tips on Nutrition for People with Diabetes está mal nombrado, porque realmente tiene 109 consejos, cada uno en su propia página, dirigiéndose a preguntas sobre comida y nutrición para personas con diabetes de tipos 1 y 2. Algunas preguntas se relacionan solamente al tipo 1 o al tipo 2 de diabetes y son muy notados en la parte de arriba de la página. La mayoría, como es de esperar, aplica a la gente con ambos tipos de diabetes. Existe hasta una sección dedicada especialmente a los niños. Encontrará muchos consejos que ayudan en este libro y lo hará una muy buena adición a la biblioteca de diabetes de cualquiera.
|
200 Healthy Recipes in 30 Minutes--or Less! por Robyn Webb, MS. Publicado por Small Step Press, 2006. ISBN 1580402267. 268 páginas. Portada de papel. $16.95.
![]() |
Las recetas, información de nutrición, sugerencias de menú y otros consejos diversos están incluidos en “200 Healthy Recipes in 30 Minutes--or Less! ” de Robyn Webb si no sabe qué hacerse de cena y tiene solamente 30 minutos, encontrarás varias opciones en este libro. Cada receta indica la cantidad de tiempo que debe tomar el prepararla, te da un tamaño de servicio e indica cuantas debe servir. Estas deliciosas recetas llaman mucho a ingredientes bajos en grasa o sodio.
|
The 4-Ingredient Diabetes Cookbook por Nancy S. Hughes. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2007. ISBN 158040278X. 199 páginas. Portada de papel. $16.95.
The All New Diabetic Cookbook por Kitty Maynard, R.N., Lucian Maynard, R.N., y por lo tanto Theodore Duncan, M.D.. Publicado por Rutledge Hill Press, Nashville, TN, 1998. ISBN 1-55853-675-2. 304 Páginas. Portada suave con vinculante plano.
The All New Diabetic Cookbook incluye una gran variedad de recetas usando ingredientes o bajos en grasa o bajos en sodio. Algunas recetas pueden ser que incluyan azúcar, y otras, particularmente postres, utilizan endulzantes artificiales. Cada receta incluye información nutricional completa e intercambios, incluyendo el porcentaje de calorías de la grasa. El enfoque es comidas para familias y adultos. Una sección breve al final incluye recetas para niños, como el "Supremo de banana/Guineo-Uva" y las "Pizzas de Nachos."
Revisado por Brenda Hitchcock
| |
The Art of Cooking for the Diabetic por Mary Abbot Hess y Katherine Middleton. Publicado por Contemporary Books, 1995. ISBN 0-8092-4653-8. (Formato grande en portada de papel)
Más que un simple libro de cocina para diabéticos, The Art of Cooking for the Diabetic contiene una buena descripción del sistema de intercambio de comida de ADA y un listado de todos los tipos de azúcares contenidos en la comida (¿Alguna vez te preguntaste lo que era el sirope de maíz alto en fructosa?), incluyendo los alcoholes de azúcar (sorbitol, manitol y xilitol). Existe hasta un capítulo corto llamado The Child with Diabetes. Este es un excelente libro de cocina para padres con niños con diabetes. Cada una de las cientos de recetas contiene información nutricional completa y valores de intercambio.
| |
America's Best Cookbook for Kids with Diabetes por Colleen Bartley. Publicado por Robert Rose, 2005. US ISBN 0778801160, Canadiense ISBN 0778801071. 191 páginas. Portada de papel. US$18/95 / CDN$19.95.
![]() |
|
¿Andas buscando varias recetas para comidas que les gusten a sus niños? Exhale un vistazo a America's Best Cookbook for Kids with Diabetes de Colleen Bartley. La mayoría de sus recetas no utilizan endulzantes artificiales. Ms. Bartley recomienda ingredientes bajos en grasa o sin grasa. Cada receta viene con un análisis nutricional, incluyendo ambos el cuenteo de carbohidratos y los intercambios de la ADA en la edición americana y opciones de CDA en la edición canadiense. Hay una gran variedad de recetas excelentes, desde los platos principales hasta las meriendas. Varias fotos son incluidas para darle una idea de cómo lucirían los platos de cada comida. Todas las recetas incluyen por lo menos ambas medidas la imperial y las métricas.
|
The Big Book of Diabetic Desserts por Jackie Mills, MS, RD. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2007. ISBN 1-58-040274-7. 234 páginas. Portada de papel. US$18.95 / CDN$21.95.
![]() |
|
"Budgeting for Brownies," un capítulo que lleva a la introducción, captura el espíritu y la meta de The Big Book of Diabetic Desserts, vas a tener que aprender cómo hacer postres deliciosos e integrarlos a tu plan alimenticio. Esto es obviamente la meta de la mayoría de las personas con diabetes, y este libro de cocina ofrece una gran variedad de recetas que utilizan menos grasa y azúcar que las recetas tradicionales pero todavía resultan en postres deliciosos. Como es de esperar, cada receta ofrece información nutricional completa para ayudarlo a escoger que comida le es mejor a usted, y cuanta insulina necesitará. Probamos los “Crackles” de Chocolate y son sin duda Altamente Recomendados.
|
Carbohydrate Counting: A Primer for Insulin Pump Users to Zero in on Good Control por Karmeen Kulkarni, RD, MS, CDE; Linda Fredrickson, MA, RN, CDE; y Marilyn R. Graff, RN, BSN, CDE. Publicado por MiniMed. Llame al 1-818-362-5958 para ordenar.
![]() |
|
El libro Carbohydrate Counting de MiniMed's es un excelente recurso de información para los que utilizan o no utilizan la pompa. El libro es pequeño y puede ser fácilmente acomodado en una cartera o cualquier otro tipo de bulto. El librito está lleno de dibujos a color para ayudar al lector a aprender sobre el conteo de carbohidratos. Parece ser dirigido a las necesidades de adultos más que a la de los niños, basado en la orientación del tamaño de la porción y algunas de las opciones de comidas (ej., cerveza), pero los conceptos aplican igualmente a cualquiera. Varios ejemplos les dan a los lectores una oportunidad de practicar lo que han aprendido. |
The Carbohydrate Counting Cookbook por Tami Ross, RD, CDE y Patti Geil, RD, CDE. Publicado por John Wiley & Sons, Inc., 1998. 201 páginas. Portada de papel. US$14.95.
![]() |
The Carbohydrate Counting Cookbook es un buen recurso de recetas parea gente con diabetes de tipo 1 y 2. Cada receta incluye información nutricional básica, de la misma manera que los intercambios de carbohidratos y dietéticos. Para ayudar con el conteo de carbohidratos, cada receta tiene una "decisión de carbohidratos" valor que iguala el número de carbohidratos. La mayoría de las recetas contienen ingredientes bajos o reducidos en grasa, y un uso de endulzantes artificiales, el cual algunos piensan ser incorrecto.
|
Carbohydrate Counting Made Easy por the Diabetes Support Group en Knoxville Area Community Hospital. Hecho en espirales, 412 páginas, $12.50 más $3.00 M/E.
![]() |
|
Carbohydrate Counting Made Easy es un libro de espiral de 412 páginas, lleno con cientos de recetas y consejos nutricionales. Cada sección cubre un tipo particular de comida (ej. entremeses, salsas, y bebidas), empezando con consejos de sección (ej., pruebe una cucharadita de leche seca sin grasa en el café o mejor en el té en vez de las cremas no de vacas para reducir la grasa saturada). Cada receta contiene información nutricional completa. Encontrarás una increíble variedad de recetas. Existe hasta una sección titulada "Fun to Do" con instrucciones de cómo hacer pinturas para la cara, plasticina, jabón gigante de burbujas y papel marché (lamentablemente, no salen los conteos de carbohidratos para estas recetas, a pesar de que algunos niños a veces se las comen). Esto es una excelente adición para cualquiera con una colección de libros de cocina, y tiene un tremendo precio $15.50 (libro y manejo). |
Complete Guide to Carb Counting, 2nd Edition por Hope Warshaw, MMSc, RD, CDE y Karmeen Kilkarni, MS, RD, CDE. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2004. 251 páginas. Portada de papel. US$16.95. ISBN 1-58040-203-8.
![]() |
El contar carbohidratos es una habilidad esencial para el manejo intenso de la diabetes. Complete Guide to Carb Counting, 2nd Edition ofrece una introducción al conteo de carbohidratos utilizando varios ejemplos de pacientes. A través de estos ejemplos, aprenderás cómo y por qué el contar carbohidratos lo ayuda y por qué lo debes hacer parte de tu diario vivir con la diabetes. Existen varios consejos para trabajar con los sustitutos de azúcar, el impacto de la grasa y las proteínas en las comidas, y el comer en restaurantes. Incluidos están los conteos de carbohidratos para varias comidas comunes y formas para llevar tus números para que ayuden a los principiantes a ser exitosos en el conteo de carbohidratos. La segunda edición incluye información sobre el índice glucémico y los "carbohidratos netos," un nuevo término utilizado por los fabricantes de comidas.
|
The Complete Quick & Hearty Diabetic Cookbook, Second Edition, publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2007. 280 páginas. Portada de papel. US$15.95. ISBN 1-58-040285-2.
![]() |
Quick & Hearth Diabetic Cookbook (Second Edition) de la Asociación Americana de Diabetes está lleno de muchas recetas deliciosas utilizando ingredientes más bajos en grasa. Dentro de las recetas que probamos y disfrutamos estaba el Pollo Horneado con Limón, el Pollo con Salsa de Crema y un bizcocho/pastel de Zanahoria. Con todo y que está mojado y delicioso, el bizcocho/pastel necesitaba un poco más de especias y dulce. Yo le añadí un frosting regular de queso crema, el cual mejoró el sabor del pastel. De nuestros jueces de sabor, uno sintió que el bizcocho/pastel dejo un mal sabor luego de comerlo y todos los demás concluyeron que el pastel no hubiese sabido tan bueno si no hubiese tenido el frosting que le añadí. El pastel contenía Splenda y el frosting azúcar regular pulverizada. La información nutricional es incluida para todas las recetas.
|
Convenience Food Facts (Fourth Edition) por Arlene Monk, RD, LD, CDE, y Nancy Cooper, RD, LD, CDE. Publicado por IDC Publishing, 1997. ISBN 1-885115-36-9. 430 páginas. Portada de papel.
![]() |
Convenience Food Facts contiene información nutricional para más de 3,000 marcas de comidas para que pueda tomar buenas decisiones sobre las comidas que consume. Encontrarás nueve páginas con información de las pizzas congeladas, por ejemplo, y las cantidades de carbohidratos para ayudar a todo aquel que necesita contar los mismos. Los padres encontrarán todo lo que necesitan saber para hacerles las loncheras a sus niños, incluyendo información nutricional sobre los nuevos productos de "lunchables".
|
Cooking Up Fun For Kids With Diabetes por Patti Geil y Tami Ross. Publicado por la ADA, 2003. ISBN 1580401341. 192 páginas. Portada de papel. $14.95.
![]() |
¿Está buscando recetas que le gusten a su niño? ¿Quiere que él o ella le ayude a hacerlas? Si la contestación es que sí, Cooking up Fun for Kids with Diabetes es un libro que lo ayudará. Los autores Patti Beil y Tami Ross no solamente le dan los ingredientes y el procedimiento, sino que incluyen una guía para enseñar la dificultad de la receta. También proveen una lista del equipo necesario para hacer la receta, consejos para ayudarlo e información nutricional. Así, que si le gustaría probar Kebabs Divertidos de Frutas, Huevos Verdes Rellenos con Jamón, o los Panqueques del Tío del Mono, este es libro que debe comprar.
|
Cooking with the Diabetic Chef por Chris Smith. Publicado por el ADA, 2000. ISBN 158040043. 169 páginas. Portada de papel. $19.95.
![]() |
Mientras el Chef Chris Smith atendía la escuela de cocina, fue diagnosticado con diabetes tipo 1. Manteniendo esto en mente, ha reunido una colección de recetas deliciosas en su libro, "Cooking with the Diabetic Chef." En algunas recetas, él sugiere el uso de margarina baja en calorías, pero usualmente no recomienda ingredientes que contengan endulzantes artificiales. Con cada receta, información nutricional es provista.
|
Creative Cooking for Renal Diabetic Diets por P. Ellis, R.D. (The Cleveland Clinic, 1985).
Existen 187 recetas que le añaden sabor y variedad a la gente con diabetes y enfermedad del riñón. Los intercambios Diabéticos son dados con valores sodio y potasio.
The Cleveland Clinic Foundation
Department of Nutrition Services
9500 Euclid Avenue
Cleveland, OH 44106
The Diabetes Carbohydrate & Fat Gram Guide, Third Edition, por Lea Ann Holzmeister, RD, CDE. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes y la Asociación Americana Dietética, 2005. 604 páginas. Portada de papel. US$14.95. ISBN 1-58040-247-X.
![]() |
La Asociación Americana de Diabetes junto a la Asociación Americana Dietética, publicaron la tercera edición de The Diabetes Carbohydrate & Fat Gram Guide. Lea Ann Holzmeister ha puesto en conjunto una lista muy comprensiva de comidas de marcas reconocidas, hasta las galletas de las niñas escuchas, restaurantes de comida rápida, e información nutricional sobre las comidas étnicas para permitir un conteo más fácil de de carbohidratos.
|
Diabetes Meal Planning Made Easy, 3rd Edition por Hope Warshaw, MMSc, RD, CDE. Publicado por Asociación Americana de Diabetes, 2006. ISBN 1-58-040251-8. 301 páginas. Portada suave. US$14.95.
![]() |
Diabetes Meal Planning Made easy: 3rd edition es un gran recurso para aprender cómo mantener una dieta saludable. La autora, Hope Warshaw, incluye información extensa sobre que comidas se deben incluir en la dieta diaria y cuales se deben evitar. Ella provee guías térmicas basadas en el sexo, edad, y nivel de actividad. Ella también utiliza estas categorías para enseñar cuantos servicios de comida se deben comer. Ms. Warshaw provee tablas de comidas específicas y su información nutricional relevante. Por ejemplo, la lista de carnes incluye la cantidad de proteínas y los tipos y cantidades de grasas además del número de calorías por servicio. Tiene hasta un capítulo de cómo interpretar la información provista en el sello de comidas.
|
Diabetes Type 2: Complete Food Management Program por Sherri Shafer, R.D., C.D.E. Publicado por Prima Publishing, 2001. ISBN 0761532528. 384 Páginas. Portada de papel blanda.
![]() |
|
Para un buen entendimiento de cómo manejar una diabetes tipo 2, Sherri Shafer, R.D., C.D.E., ha escrito Diabetes Type 2: Complete Food Management Program. Este libro incluye una gran cantidad de información escrita en un estilo que es muy fácil de entender. Hay información en la planificación de comida, vitaminas, ejercicio, embarazaos, niños con diabetes de tipo 2, terapias alternas, y varios temas de esta índole. Los capítulos discuten carbohidratos, proteínas, y grasas, e incluyen ejemplos concretos basados en metas de calorías específicas. Hay hasta un capítulo en diabetes tipo 2 para los niños. Es un buen libro para todo aquel que tiene diabetes tipo 2. |
|
Ordena Diabetes Type 2: Complete Food Management Program de Amazon.com |
The Diabetic Gourmet por Francine Prince. Publicado por Diabetes Self-Management Books, 1994. ISBN 0-9631701-3-9. 307 Páginas. Portada dura.
The Diabetic Gourmet es un libro de cocina hecho estupendamente y con portada dura. Tiene recetas perfectas para ocupar las necesidades nutricionales para la personas con diabetes. Cada receta contiene información nutricional completa para todos los artículos de comida. El Pavo Relleno Rostizado, por ejemplo, incluye información nutricional para el pavo, el gravy, y el relleno. Encontrarás todo, sopas, ensaladas, carnes, postres, y todo lo que viene de por medio. Altamente Recomendado.
| |
![]()
Diabetic Meals in 30 Minutes -- Or Less! (2nd Edition) de Robyn Webb, MS. Publicado por Asociación Americana de Diabetes, 2006. ISBN 1-58-040265-8. 174 páginas. Portada suave. US$11.95.
![]() |
|
Camarones al Fra Diablo, Marsala de Pollo, Hummus de Frijoles Negros, y Pudding de Especias de Chocolate están entre las recetas más sabrosas incluidas en Diabetic Means in 30 Minutes--or Less! (2nd edition) de Robyn Webb. En esta publicación de ADA, Ms. Webb da consejos de organización en la cocina, de la misma manera que las recetas. Las recetas incluyen ambos Intercambios e Información de Conteo de Carbohidratos. Los "Preparaciones Rápidos” son algunas de las características más grandes incluidas en la introducción. A pesar de que no hay fotos de la comida, hay un reloj en la esquina de cada página para darle una idea de cuan poco tiempo se necesita para hacer deliciosas recetas. Recomendado
|
Enlightened Kosher Cooking por Nechama Cohen. Publicado por Feldheim Publishers, 2006. ISBN 1-58330-888-1. 416 páginas. Portada dura. US$39.95.
![]() |
|
Enlightened Kosher Cooking de Nechama Cohen está entre los libros de cocina disponibles, y con imágenes más preciosos, que se enfocan en recetas saludables para las personas con diabetes. El libro en sí está muy bien hecho y está lleno de muy buenas recetas, las instrucciones de cocinar kosher, y las fotografías de muchas comidas completadas son fabulosas. Cohen, que fue diagnosticada con diabetes de tipo 1 ya cuando era madre, comparte sus años de experiencia en comer saludable en este libro, y sus espectáculos de pasión. Para más información sobre el libro incluyendo recetas de muestra, están disponibles en la Página de Web de los Judíos con Diabetes.
|
Exchanges for All Occasions (Fourth Edition) por Marion Franz, R.D. Publicado por IDC Publishing, 1997. ISBN 1-885115-35-0. 318 páginas. Portada suave.
![]() |
Basado en el Exchange Lists for Meal Planning de 1995 escrito por la Asociación Americana de Diabetes y la Asociación Americana Dietética, Exchanges for All Occasions es una adición invaluable a la biblioteca de cualquier persona con diabetes. A pesar de que el enfoque del libro es en adultos en vez de en niños, el libro está lleno de suficiente información para ser valorado por cualquiera. Los adultos (y estudiantes de universidad) apreciarán la orientación en como incorporar el alcohol a un plan de comidas (cuidadosamente), y los acompañantes encontrarán ayuda planificando sus comidas y meriendas.
|
Express Lane Diabetic Cooking por Robyn Webb. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes. ISBN 1-58040-005-1. 200 páginas. Portada de Papel.
![]() |
Con las familias tan ocupadas como lo son hoy en día, puede ser un gran reto encontrar el tiempo para preparar una comida saludable. El libro Express Lane Diabetic Cooking de Robyn Webb puede ayudar. Está lleno de recetas saludables de comida que tu compras en una tienda de delicatesen y en un “salad bar” de tu mercado local. Varias recetas toman menos de 20 minutos para preparar. Si tienes prisa y necesitas ayuda, Express Lane Diabetic Cooking puede ayudar.
|
Fantastic Food with Splenda por Marlene Koch. Publicado por M. Evans and Company, 2004. ISBN 1590770218. 284 páginas. Portada dura.
![]() |
Splenda es un sustito de azúcar que está hecho del azúcar, sabe a azúcar, se hornea como el azúcar, pero no tiene calorías. En Fantastic Food with Splenda, el autor Marlene Koch ha coleccionado 160 recetas nuevas que utilizan Splenda, de mermeladas hasta la salsa de manzana. De bebidas hasta platos principales. Con más y más gente en dietas de carbohidratos reducidos, y siendo el conteo de carbohidratos esencial en el cuidado de diabetes, cualquiera buscando reducir la cantidad de azúcar en la receta encontrará este libro lleno de ayuda. Splenda hornea excelente y sabe exactamente como la azúcar (en nuestra experiencia personal). Si estás buscando recetas ideales para los postres, vea el Unbelievable Desserts with Splendade Koch.
|
Fast Food Facts (Fifth Edition) por Marion Franz, MS, RD, LD, CDE. Publicado por IDC Publishing, 1998. ISBN 1-885115-42-3. 243 páginas. Portada suave.
![]() |
Más completo y actualizado que cualquier otra guía de restaurantes de comida rápida, este gran libro líder en ventas es revisado para incluir información nutricional de más de 2,000 artículos de menús de 40 de las cadenas más grandes de restaurantes de comida rápida, completa con los valores de carbohidratos. Todas las cadenas más grandes están incluidas, de la misma manera que las compañías nuevas como Boston Market (varias decisiones sobre excelentes comidas). La próxima vez que estés en la calle tratando de decidir en donde debe comer. ¡Fast Food Facts lo ayudará a tomar la decisión saludable o a por lo menos ayudarlo a determinar cuanta insulina debe tomar!
|
Fix-It and Forget-It Diabetic Cookbook por Phyllis Pellman Good con la Asociación Americana de Diabetes. Publicado por Good Books, 2005. ISBN 1-56148-459-8. 282 páginas. Portada de papel. $15.95.
![]() |
En "Fix-It and Forget-It," Phyllis Pellman Good ha puesto en conjunto una colección de recetas saludables para cocinar lentamente de cocineros de todos los Estados Unidos. Estas recetas incluyen Información Nutricional Básica, el tamaño del servicio y la información en el tamaño recomendado para cocinar lentamente. Mientras que la mayoría son platos principales, hay una gran colección de sopas y hasta 18 páginas de postres. Nuestros niños encontraron que el Fondue de Pizza es bastante delicioso.
|
Food and Diabetes - For Kids, Teens, Families and Caregivers por Doreen Yasui, RDN, CDE y Doreen Hatton, RN, MSN. Publicado por El Children's and Women's Health Centre of British Columbia, BC, Canada. 109 páginas, portada suave.
![]() |
Cuando tu niño fue diagnosticado por primera vez con diabetes, probablemente pensaste "insulina." Pero igualmente importante es la comida, y Food and Diabetes - For Kids, Teens, Families and Caregivers se enfoca en el lado nutricional del cuidado de diabetes. Los autores Yasui y Hatton ambos trabajan con la Unidad de Endocrinología & Diabetes en el Hospital de Niños en British Columbia en BC, Canada. Su libro, mientras tiene un sabor canadiense, es adecuado para las familias en todas partes. Proveen consejos excelentes y reales en como encargarse de cuidar los problemas de comida, para “toddlers” o mayores. Hay secciones en el manejo de meriendas en la escuela, comidas que ayudan a minimizar el riesgo de las bajas durante la noche y después de deportes, los cumpleaños y otros eventos especiales, y varios otros temas. Hay hasta temas sobre usar stevia como un sustituto de la azúcar. Si estás teniendo problemas con las comidas, este libro es para ti. |
Los canadienses pueden ordenar el libro por CDN$17.12 (incluye 7% GST, el cheque se paga a "BCCH Family Resource Library") de:
Family Resource Library
British Columbia's Children's Hospital
4480 Oak Street, Room 3D23
Vancouver, BC V6H 3V4
Canada
(604) 875-2345 ext. 7644
famreslib@cw.bc.ca e-mail
Incluye sellos de CDN$1.50 para un libro, CDN$5.00 por 2-10 libros.
Familias fuera de Canadá deben enviar un e-mail para la información para ordenar.
The Free & Equal Cookbook por Carole Kruppa. Publicado por Surrey Books, 1992. ISBN 0-940625-82-2. 132 páginas. Portada suave.
![]() |
The Free & Equal Cookbook tiene sobre 160 recetas para comidas libres en azúcar, desde entremeses a platos principales. Existen hasta instrucciones de cómo hacer mermeladas sin azúcar y aderezos de ensaladas sin azúcar. Cada receta está hecha sin añadirle azúcar y muestra los intercambios dietéticos por servicio. Si necesitas preparar una comida sin azúcar, no mire más lejos de este libro para una receta que está seguro de complacer.
|
Great Temptations: Recipes for People with Celiac Disease and Diabetes por Kathryn Manraj.
![]() |
|
Mi hijo Chad fue recientemente diagnosticado con la enfermedad celiaca. En mi lucha de captar su nueva “dieta” Me encontré con un libro escrito por una madre/tecnóloga dietética de Alberta, Canada. Kathryn Manraj tiene un niño con ambas enfermedades, diabetes y la enfermedad celiaca y sabe el reto por el cual estoy pasando. Su libro, Great Temptations, me ayudó a "hacer amigos" con mi alacena en vez de cogerle miedo a su contenido, que después del diagnostico de Chad se cuadriplicó en una variedad de harinas y de otros ingredientes. Ahora no solo se lo que necesito tener en mi armario, pero también sé lo que debo hacer con él. Un GRAN valor en Great Temptations es la inclusión de valores de comida (carbohidratos, fibras, proteínas, grasa y calorías) de la misma manera que los intercambios (número de almidones, grasas, azúcares, etc.…). El reto más grande con la dieta de la enfermedad celiaca es hacer comidas sabrosas horneadas. Hay una gran variedad de galletas, muffins, panes, bizcochos/pasteles y recetas de cuadrados de limón, al igual que carne básica y los platos vegetarianos. La mayoría de las recetas tienen las cosas básicas de una alacena mientras otras proveen para las cosas "raras". El libro está disponible directamente del autor: |
Guide to Healthy Fast-Food Eating por Hope S. Warshaw, MMsc, RD, CDE, BC-ADM. (Asociación Americana de Diabetes, 2006). 279 páginas. Portada suave, $9.95. ISBN 1580402704.
![]() |
Mientras que los términos "saludable" y "comida rápida" no se utilizan mucho juntas, la gente ocupada “on-the-go” son la audiencia a quien el Guide to Healthy Fast-Food Eating de Hope S. Warshaw busca dirigirse. Este provee información nutricional de varios establecimientos de comida rápida y aconseja como escoger las opciones más saludables. El libro es lo suficientemente pequeño para caber en una cartera o en una guantera de carro, para que pueda guardarlo consigo en todo momento. Si comes mucho, encontrarás este libro bastante útil. Recomendado. Note, si tiene un adolescente con diabetes, esto hará un tremendo regalo. El que lo lean o no es otra cosa.
|
Guide to Healthy Restaurant Eating, Third Edition, por Hope S. Warshaw, MMsc, RD, CDE. (Asociación Americana de Diabetes, 2005). 732 páginas. Portada suave, $17.95. ISBN 1580402461.
![]() |
La tercera edición de Guide to Healthy Restaurant Eating por Hope S. Warshaw tiene sobre 5,000 artículos de menú (hasta 3,500 en las segunda edición) de más de 60 cadenas de restaurantes (subió de 55). Con este libro, el comer afuera no tiene que ser un juego de adivinanzas. ¿Como las donas y el desayuno?, El menú completo de Dunkin' Donuts está aquí (donas rellenas con jalea tienen 32 gramos de carbohidratos y 11 gramos de grasa). Encontrarás todas las hamburguesas, pollos, mariscos, emparedados, pizzas, y restaurantes de comida mejicana, de la misma manera que restaurantes de sentarse a comer como Bennigan's, Denny's, y Ruby Tuesday. Si come mucho afuera, este libro lo ayudará tomar decisiones de comidas informadas. Mientras que el libro es de tamaño pequeño, pesa 1 1/4 libras, así que lo más seguro debe planificar antes de salir a comer.
|
The Healthy Lunchbox: How to Plan, Prepare & Pack Stress-Free Meals Kids Will Love por Marie McClendon, MEd, and Cristy Shauck. (Small Steps Press, 2005). 148 páginas. Portada suave. ISBN 1-58040-240-2.
![]() |
The Healthy Lunchbox: How to Plan, Prepare & Pack Stress-Free Meals Kids Will Love es una excelente guía para preparar comidas saludables para niños que van al colegio. Los autores, Marie McClendon y Cristy Shauck, ofrece sugerencias de como empacar esas comidas para alentar a que los niños las coman, incluyendo las maneras de hacer las comidas en formas diferentes para hacerlas más atractivas. Hay aproximadamente 60 recetas para ayudar a empacar esas loncheras. Varias de las recetas incluyen ingredientes naturales y bajos en grasa y sodio. Además, las recetas son llamadas con iconos para identificar aquellos que son para comer rápido, de noche (requiere un poco más de tiempo y planificación), sin gluten, y sin productos lácteos.
|
The "I Can't Believe This Has No Sugar" Cookbook por Deborah E. Buhr. (St. Martin's Griffon, 1997). 216 páginas. Portada suave. ISBN 0-312-15551-4.
![]() |
El libro de cocinas "I Can't Believe This Has No Sugar" lo deben tener los cocineros que prefieren recetas que no contengan endulzantes artificiales. Cada una de las más de 150 recetas está libre de azúcar de caña y productos lácteos, y muchos son sin gluten para la gente con enfermedad celiaca. Buhr incluye consejos útiles para cocinar sin azúcar, incluyendo los mejores ingredientes y cómo usarlos (no derritas jugos congelados, por ejemplo). Hay un análisis nutricional incluido para cada receta.
|
I Made It Myself! by Sandra Nissenberg, R.D. and Heather Nissenber. (John Wiley & Sons, Inc., 1998). 129 pages. Softcover. US$13.95.
![]() |
I Made It Myself! es un libro de cocinas muy bueno, hecho para niños que incluye recetas preparadas por niños. Varios de ellos contienen azúcares refinadas, pero los sustitutos pueden ser hechos en algunas recetas. Por ejemplo, puedes usar pudding sin azúcar cuando una receta pide pudding, salsa de manzana en vez de endulzada de jalea o mermelada de frutas.
|
The Joslin Diabetes Great Chefs Cook Healthy Cookbook por Frances Towner Giedt y Bonnie Sanders Polin, Ph.D. ISBN 0743215885. 308 páginas. Portada de papel. $15 US.
![]() |
|
Con la publicación de The Joslin Diabetes Great Chefs Cook Healthy Cookbook, Frances Towner Giedt y Bonnie Sanders Polin ofrecen consejos y recetas de salud de muchos chefs reconocidos alrededor de los E.E.U.U. Algunas de las recetas incluyen ingredientes que no se conocen, como nori (algas secas), salsa de pescado, witloof, pulpo fresco, y granos de escanda. Usando estos y otros ingredientes, el libro contiene sugerencias de menú, como "Pescado en su propia copa, Insalata di Finocchio con Rucola (Ensalada de Fennel con Arugula), Cerezas Frescas." Información nutricional está incluida en estas recetas.
|
The Joy of Snacks por Nancy Cooper, R.D. ISBN 0-937721-82-4. 285 páginas. Portada de papel.
![]() |
El merendar no es solo bueno para ti, lo puede ayudar a perder de peso. The Joy of Snacks disipa los mitos y el sentido de culpa de merendar y explica la importancia en ayudarlo a mantenerse en peso. Ofrece más de 200 recetas para tartas, bizcochos/pasteles, salsas, palomitas de maíz y muchas otras.
|
The Kid's Choice Cookbook por Colleen Bartley & John Pateman. ISBN 0968003702. En espirales, 144 páginas. Publicado por PicNic Publishing.
![]() |
The Kid's Choice Cookbook es un libro de cocina para niños con diabetes. Esto contiene recetas para los tipos de comida que los niños aman comer, como las pizzas, tacos, hamburguesas, batidas, bizcochos, galletas y más. Los ingredientes e instrucciones son tan sencillos que los niños pueden hasta empezara hacer sus propias comidas. Cada receta contiene una información nutricional completa. El libro está altamente ilustrado e incluye consejos útiles (especialmente me gustaron las que tenían propiedades de los sustitutos de azúcar), las conversiones y definiciones sobre términos y técnicas, todas diseñadas para alentar al chef novicio.
|
Magic Menus for People with Diabetes, 2nd edition. Publicado por las Asociación Americana de Diabetes, 2003. ISBN 1-58040-173-2. 244 páginas. Portada de papel. $16.95.
![]() |
El Magic Menus for People with Diabetes de ADA contiene una buena selección de recetas bajas en grasa. El libro provee sugerencias de comida, como 1 servicio de Pollo al Estilo Kung Pao (receta incluida) con 6 tipos de anacardos (cashews) triturado; 2/3 c. arroz cocido; 1 c. col rizado (kale) chino; 1 c. margarina; y 1 c. bolas de melón. Esta comida tiene 59g de carbohidratos por cada 1/4 de la receta de pollo más los demás artículos. Todas las comidas están escritas de esta manera. Las recetas no incluyen otra información nutricional, de la misma manera que gramos de grasa/proteína/sodio o el número de calorías, pero sí provee grupos promedio de cantidades de comida. Las sugerencias de meriendas son provistas al final del libro. Basado en las recetas, este libro parece ser dirigido a los adultos con diabetes de tipo 2 que quieran manejar su peso.
|
![]()
16 Myths of a Diabetic Diet, Second Edition por Karen Hanson Chalmers, MS, RD, LDN, CDE y Amy Peterson Campbell, MS, RD, LDN, CDE. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2007. ISBN 1-58-040287-9. 257 páginas. Portada de papel. US$14.95 / CDN$17.95.
![]() |
|
Las autoras Chalmers y Campbell utilizan 16 "mitos de diabetes" como la base de enseñar sobre la buena nutrición. Mientras que los mitos son mayormente relacionados al sobre peso de adultos con diabetes tipo 2, la educación nutricional es excelente y muy fácil de entender. Por ejemplo, si no estás tan seguro de por qué nuestros cuerpos necesitan proteínas, grasas y carbohidratos, los primeros capítulos proveen una gran explicación. A pesar de que los últimos capítulos están mucho más enfocados en los problemas asociados con diabetes tipo 2 (ej., el perder de peso para controlar los niveles de azúcar en la sangre), todavía obtendrás excelente resultados y una orientación fácil de entender en como comer saludablemente y esto es que lo que todo el mundo debe de hacer.
|
Quick & Easy Diabetic Recipes for ONE, Second Edition, por Kathleen Stanley, CDE, RD, LD, MSEd, BC-ADM y Connie C. Crawley, MS, RD, LD. Publicado por la Asociación Americana de Diabetes, 2007. ISBN 1-58-040264-X. 152 páginas. Portada de papel. $14.95.
![]() |
Si está teniendo problemas encontrando recetas para una persona, el ADA ha puesto en conjunto el libro perfecto para ti. En Quick & Easy Diabetic Recipes for ONE, encontrarás sobre 100 recetas para todos los tipos de comidas deliciosas. Además, para la información nutricional estándar, las autoras han notado qué recetas son altas en sodio. Algunas recetas contienen nueces o productos con nueces. Las páginas de introducción ofrecen buenos consejos en el control de porción y en cómo hacer que las comidas valgan la pena.
|
Snack Attack por Ruth Glick. Publicado por the Small Steps Press, 2006. (Small Steps Press es una imprenta de la Asociación de Americana de Diabetes.) ISBN 1-58-040228-3. 232 páginas. Portada suave. US$14.95.
![]() |
El Guacamole, La Salsa de Salmón, las Papas de Pizza, y la Tarta de Melocotón están entre las 150 meriendas que puede consumir sin miedo en Snack Attack de Ruth Glick. A través de sus recetas, Glick trata de alentar a la gente a comer más frutas y vegetales, para reducir el consumo de grasa, use menos azúcar cuando cocine. Algunas de las recetas son hechas de versiones saludables de comidas ya hechas, mientras que otras son esas que ella misma hizo. Ms. Glick incluyó un tiempo de preparación y la información nutricional para todas las recetas. Recomendado.
|
Sugar-Free Toddlers por Susan Watson. Publicado por Williamson Publishing Co., 1991. ISBN 0-9135-8957-8.
![]() |
Aquí hay un libro de 125 recetas que no utilizan sucrosa. Algunos utilizan jugos de fruta como endulzantes. A pesar de que no está dirigido a niños con diabetes, este libro tiene unas buenísimas recetas que son interesantes para los niños. También tiene una buena lista de “ratings” de las comidas compradas en las tiendas. Por ejemplo, ¿sabía que las Vitaminas de los Picapiedras contienen 55.9% sucrosa por peso? (Vea la página 123). Ya que Sugar-Free Toddlers no está escrito para niños con diabetes, no contiene información de intercambio. Recomendado.
|
Suzi Castle's Deliciously Healthy Favorite Foods Cookbook por Suzi Castle. Publicado por Health Cookbooks, 1996. ISBN 0-9647423-2-2. 137 páginas. Portada de papel.
![]() |
Suzi Castle ha puesto en conjunto 250 recetas, desde papas horneadas hasta un ”smoothie” de banana/guineo y naranja, todos con información nutricional completa y valores de intercambio. Con un enfoque en grasas bajas, comidas sin azúcar, más consejos útiles y consejos de cocina, Suzi Castle ha creado un excelente libro de cocina para todos aquellos interesados en comer saludablemente.
|
The Ultimate Guide to Accurate Carb Counting por Gary Scheiner, MS, CDE. Publicado por Marlowe & Company, 2006. ISBN 1569242747. 240 páginas. Portada suave. $9.95.
![]() |
Cuando viene a entender el conteo de carbohidratos, The Ultimate Guide To Accurate Carb Counting de Gary Scheiner es un gran recurso. Además del entendimiento de como contar el azúcar, los alcoholes de azúcar y fibra, Mr. Scheiner provee tablas de Listas de Intercambio, Factores de Carbohidratos, Valores del índice Glucémico, y Listados de Carbohidratos y de Fibra para Comidas Populares. Encontrarás páginas de ejercicios simples para ayudarte a aprender como contar calorías, incluyendo varias fotos para ayudarte a hacer sentido de los tamaños de porción. Por $9.95, está buenísimo. Altamente Recomendado.
|
Unbelievable Desserts with Splenda por Marlene Koch. Publicado por M. Evans and Company, 2001. ISBN 0871319640. 142 páginas. Portada dura.
![]() |
Splenda es un sustituto del azúcar hecho con azúcar, sabe a azúcar, hornea como azúcar, pero no tiene calorías. En Unbelievable Desserts with Splenda, la autora Marlene Koch ha coleccionado docenas de postres que utilizan Splenda para reducir el contenido de carbohidratos sin reducir el sabor. El material introductorio incluye 10 secretos para exitosamente hornear con azúcar de este tipo, de la misma manera que otro consejo nutricional. Las recetas cubren todo desde chocolate (16 gramos de carbohidratos por taza) hasta la tarta de calabaza. Desde el pastel de queso (cheesecake) hasta pudines. Hay algo aquí para cada persona que le encanta el postre y que quiere consumir pocos carbohidratos.
|











































